Glossário Hidráulico A-Z
Mais de 80 termos técnicos de hidráulica, pneumática e transmissão de potência explicados com linguagem clara e objetiva. Para engenheiros, técnicos e mecânicos.
A
Acumulador Hidráulico
Dispositivo que armazena energia hidráulica (pressão) usando um gás comprimido (nitrogênio) separado do fluido por uma bexiga ou pistão. Usado para compensar picos de demanda, manter pressão com bomba desligada e absorver choques de pressão.
Adaptador Hidráulico
Conexão que permite unir dois componentes com roscas ou sistemas de vedação diferentes. Ex: adaptador BSP × NPT converte rosca europeia para americana.
Atuador Hidráulico
Componente que converte energia hidráulica em trabalho mecânico. Pode ser linear (cilindro) ou rotativo (motor hidráulico).
B
Bar
Unidade de pressão do SI amplamente usada em hidráulica. 1 bar = 100.000 Pa = 14,5 PSI = 1,02 kgf/cm². Pressão atmosférica ao nível do mar ≈ 1,013 bar.
Bomba Hidráulica
Converte energia mecânica em energia hidráulica (vazão + pressão). Tipos: engrenagens, palhetas, pistões axiais e radiais. Não cria pressão — gera vazão; a pressão surge quando o fluido encontra resistência.
BSP (British Standard Pipe)
Sistema de rosca padrão britânico, dividido em BSPP (paralela, vedação pelo anel) e BSPT (cônica, vedação pela própria rosca). É o padrão mais usado no Brasil para componentes hidráulicos. Também chamado de rosca G (BSPP).
BSPP
BSP Paralela (British Standard Pipe Parallel). Vedação pelo face + anel de vedação ou junta. A mais comum em hidráulica. Equivalente a rosca G.
BSPT
BSP Cônica (British Standard Pipe Taper). Vedação pela própria rosca cônica, geralmente com vedante (teflon). Menos usada em hidráulica de alta pressão.
C
Cavitação
Fenômeno destrutivo onde bolhas de vapor formam-se no fluido quando a pressão local cai abaixo da pressão de vapor. Ao colapsar, causam erosão em bombas e válvulas. Sintoma: ruído de cascalho e vibração na bomba.
Cilindro Hidráulico
Atuador linear que converte pressão e vazão em força e deslocamento. Tipos: simples efeito (pressão em um lado, retorno por mola/gravidade) e duplo efeito (pressão em ambos os lados).
Conexão DIN 2353
Sistema de conexão por anel de corte cônico (ERMETO). O anel de aço morde a superfície do tubo na primeira montagem, criando vedação metal-metal. Padrão mundial para tubo rígido sob alta pressão. Norma ISO 8434-1.
Contaminação
Principal causa de falha em sistemas hidráulicos (70-80% dos problemas). Partículas sólidas acima do código ISO de limpeza especificado danificam bombas, válvulas e cilindros. Controle por filtros, procedimentos de limpeza e armazenamento correto.
D
DIN
Deutsches Institut für Normung — Instituto Alemão de Normalização. Normas DIN definem especificações técnicas amplamente adotadas na hidráulica. Ex: DIN 2353 (conexões por anel de corte), DIN 2215 (correias em V).
DN (Diâmetro Nominal)
Designação numérica de diâmetro padronizado. Não é uma medida exata do diâmetro real — é um número de referência. Ex: DN 25 ≈ 1" nominal, mas o diâmetro real varia com a série e fabricante.
Duplo Efeito
Cilindro hidráulico com pressão aplicável em ambos os lados do pistão, permitindo força em avanço e recuo. O tipo mais comum em aplicações industriais.
E
Engate Rápido
Acoplamento que permite conectar e desconectar linhas hidráulicas sem ferramentas e sem derramamento de fluido. Padrões: ISO 16028 (face plana) e ISO 7241-A (bola). A face plana é mais segura — sem cavidade que acumule contaminantes.
ERMETO
Marca registrada da Parker Hannifin para o sistema de conexão por anel de corte cônico, definido pela norma DIN 2353 / ISO 8434-1. Sinônimo de DIN 2353.
F
Filtro Hidráulico
Remove partículas contaminantes do fluido. Classificado pela finura de filtração (μm) e código ISO de limpeza atingido. Posicionamentos: sucção (antes da bomba), pressão (linha principal) e retorno (antes do reservatório).
Fluido Hidráulico
Meio de transmissão de potência em sistemas hidráulicos. Tipos: HLP (mineral padrão), HVLP (mineral com índice de viscosidade melhorado), HFB/HFC (emulsão com água — retardante de fogo), HFD (éster sintético — alta temperatura).
Fluxo Laminar
Regime de escoamento onde o fluido flui em camadas paralelas sem mistura. Número de Reynolds < 2.300. Desejável em sistemas hidráulicos para minimizar perdas de carga.
Fluxo Turbulento
Regime de escoamento caótico com mistura intensa. Reynolds > 4.000. Causa maior perda de carga e pode induzir ruído e vibração em tubulações.
G
GPM (Galões por Minuto)
Unidade americana de vazão volumétrica. 1 GPM = 3,785 L/min. Usado em equipamentos de origem americana. Para converter: L/min ÷ 3,785 = GPM.
Galão (EUA)
3,785 litros. Atenção: galão imperial britânico = 4,546 litros. Sempre especificar "galão americano (US gallon)" em documentação técnica.
H
HLP
Classificação ISO para óleo hidráulico mineral com aditivos antioxidantes, anticorrosivos e antidesgaste. O tipo mais usado em sistemas hidráulicos industriais. Viscosidades comuns: VG 32, 46, 68.
HVLP
Óleo hidráulico mineral com Índice de Viscosidade (IV) melhorado. Mantém viscosidade mais estável em ampla faixa de temperatura. Indicado para equipamentos que operam em ambientes com grande variação térmica.
I
ISO
International Organization for Standardization. Define normas técnicas internacionais. Em hidráulica: ISO 4413 (práticas de segurança), ISO 6162 (flanges), ISO 8434 (conexões), ISO 11237 (mangueiras), ISO 11171 (contagem de partículas).
ISO VG (Viscosity Grade)
Classificação ISO de viscosidade cinemática a 40°C. VG 32 = 32 mm²/s a 40°C. Série: VG 10, 22, 32, 46, 68, 100, 150. Quanto maior o número, mais viscoso o óleo.
J
JIC (Joint Industry Council)
Sistema de conexão hidráulica americano com cone de vedação a 37°. Identificado pelo tamanho em traço: -4 (7/16-20 UNF), -6 (9/16-18), -8 (3/4-16), -10 (7/8-14), -12 (1-1/16-12), -16 (1-5/16-12). Norma SAE J514.
K
kgf/cm²
Quilograma-força por centímetro quadrado. Unidade de pressão antiga ainda usada no Brasil. 1 kgf/cm² ≈ 0,981 bar ≈ 14,22 PSI. Para converter para bar: kgf/cm² × 0,981 = bar.
KPA (KiloPascal)
1.000 Pascal. Unidade SI de pressão. 100 kPa = 1 bar. Pouco usada em hidráulica industrial brasileira, mas frequente em documentação técnica europeia.
L
L/min (Litros por Minuto)
Unidade métrica de vazão volumétrica. A mais usada no Brasil para especificar bombas, válvulas e motores hidráulicos. 1 L/min = 0,264 GPM.
Linha de Retorno
Trecho da tubulação hidráulica que retorna o fluido do atuador ao reservatório. Opera em baixa pressão (0,5 a 5 bar). Deve ter diâmetro maior que a linha de pressão para limitar a velocidade do fluido.
Linha de Sucção
Trecho que liga o reservatório à entrada da bomba. Opera em pressão levemente negativa (vácuo parcial). Mangueiras de sucção devem ter reforço anti-colapso (espiral rígido) para não achatar com o vácuo.
M
MPa (MegaPascal)
1.000.000 Pascal = 10 bar. Unidade SI de pressão usada em normas técnicas. 1 MPa ≈ 145 PSI. Em hidráulica industrial: pressões de 10 a 35 MPa (100 a 350 bar) são comuns.
Mangueira SAE
Mangueira hidráulica especificada pela norma SAE J517 (100R). O número após R indica a construção: R1 (1 trança), R2 (2 tranças), R7/R8 (termoplástica), R12 (4 espirais), R16/R17 (compacta).
N
NBR (Nitrila Butadieno)
Elastômero mais usado em vedações hidráulicas. Boa resistência a óleos minerais, diesel e gasolina. Temperatura: -40°C a +120°C. Não compatível com fluidos de base éster ou glicol.
NPT (National Pipe Thread)
Rosca cônica americana definida pela norma ANSI B1.20.1. A conicidade de 1:16 cria vedação por interferência da própria rosca. Geralmente usada com vedante (teflon). Muito comum em equipamentos americanos.
NR-12
Norma Regulamentadora Brasileira sobre Segurança em Máquinas e Equipamentos. Item 12.50 exige proteção contra chicoteamento de mangueiras hidráulicas rompidas. Solução mais comum: cabos anti-chicoteamento KRA+KRC.
O
O-Ring
Anel de vedação toroidal (seção circular) o mais usado em hidráulica. A seção comprimida entre as superfícies cria vedação elástica. Material: NBR (óleo mineral), Viton (fluidos especiais), EPDM (água e vapor), Silicone (alimentício).
ORFS (O-Ring Face Seal)
Sistema de conexão hidráulica com O-ring assentado em ranhura na face plana do macho. Vedação mais confiável que JIC em ultra-alta pressão. Norma ISO 8434-3. Identifica-do pelo sufixo -FS e dimensões SAE.
P
Pascal (Pa)
Unidade SI de pressão. 1 Pa = 1 N/m². Em hidráulica industrial usam-se múltiplos: kPa, MPa e bar (não-SI mas amplamente aceito). 1 bar = 100.000 Pa = 0,1 MPa.
PN (Pressão Nominal)
Valor de pressão de referência para o qual um componente é projetado para operar continuamente. Ex: PN 250 = pressão nominal 250 bar. A pressão de teste é geralmente 1,5× a PN.
PSI (Pounds per Square Inch)
Unidade americana de pressão. 1 PSI = 0,0689 bar = 0,0703 kgf/cm². Conversão rápida: PSI ÷ 14,5 ≈ bar. Equipamentos americanos frequentemente especificam pressão em PSI.
PTFE (Teflon)
Politetrafluoretileno. Praticamente inerte a qualquer fluido químico. Usado em fitas vedantes de rosca, juntas e vedações especiais para temperaturas extremas e produtos químicos agressivos.
R
Reynolds (Número de)
Adimensional que determina o regime de escoamento: laminar (Re < 2.300), transição (2.300-4.000) ou turbulento (Re > 4.000). Re = ρ × v × D / μ. Em hidráulica, mantenha Re < 2.000 nas mangueiras para minimizar perdas de carga.
Rosca BSP
Ver BSP. Padrão mais comum no Brasil para componentes hidráulicos. Dimensões em polegadas: 1/8", 1/4", 3/8", 1/2", 3/4", 1", 1-1/4", 1-1/2", 2".
S
SAE
Society of Automotive Engineers (EUA). Define normas para mangueiras (J517), fluidos (J1283), conexões (J514) e flanges (J518) hidráulicos. As designações SAE são padrão global na indústria automotiva e de equipamentos móveis.
Série L e S (DIN 2353)
Séries de pressão do sistema DIN 2353. Série L (leve): paredes mais finas, pressão até ~315 bar. Série S (pesada): paredes mais grossas, pressão até 630 bar. A série correta depende da pressão de trabalho do sistema.
Servo Válvula
Válvula direcional de controle proporcional de alta precisão. Controla posição, velocidade e força de atuadores com precisão de 0,01mm. Usada em robótica, aviação e sistemas de controle de movimento.
Simples Efeito
Cilindro hidráulico onde a pressão atua em apenas um lado do pistão. O retorno ocorre por mola interna ou pela própria carga (gravidade). Mais simples e econômico que o duplo efeito.
T
Torque de Aperto DIN 2353
Força de aperto na porca para criar a mordida do anel de corte no tubo. Especificado em N·m pelo fabricante conforme material (aço ou inox) e bitola. Aperto insuficiente = vazamento; aperto excessivo = anel danificado.
Tubo Rígido Hidráulico
Tubo de aço (normalmente DIN 2391 ou SAE J524) para linhas fixas de alta pressão. Vantagens sobre mangueiras: maior vida útil, sem deformação sob pressão, menor custo a longo prazo. Requer curvas cuidadosas e suportes adequados.
U
UNF (Unified National Fine)
Rosca americana de passo fino. Usada nos conectores JIC e ORFS. Ex: 9/16-18 UNF = 9/16" de diâmetro, 18 fios por polegada. Não confundir com NPT (cônica).
V
Válvula de Alívio
Válvula de segurança que limita a pressão máxima do sistema abrindo e desviando o fluido quando a pressão ajustada é atingida. Indispensável em todo sistema hidráulico — protege bombas, motores e cilindros contra sobrepressão.
Válvula Direcional
Controla o sentido de movimento do atuador direcionando o fluxo. Nomenclatura: "posições × vias". Ex: válvula 4/3 = 4 vias, 3 posições (avançar / neutro / recuar).
Viscosidade
Resistência interna do fluido ao escoamento. Viscosidade cinemática em mm²/s (cSt) a 40°C é o principal critério de seleção do óleo hidráulico. Muito baixa = desgaste por filme fino; muito alta = perda de carga e calor.
Viton (FKM)
Fluoroelastômero da DuPont. Vedação para temperaturas até 200°C e fluidos sintéticos, ácidos concentrados e combustíveis aromáticos. Indispensável em sistemas com fluidos HFD (éster fosfático) e óleos de motor.
W
Working Pressure (WP)
Pressão de trabalho — pressão máxima contínua para a qual o componente é classificado. Normas SAE exigem fator de segurança mínimo de 4:1 entre pressão de ruptura e WP em mangueiras. Ex: WP 350 bar → ruptura mínima 1.400 bar.
Precisa do produto certo?
Nossa equipe técnica ajuda a especificar o componente ideal para sua aplicação
🛒 Acessar Loja 💬 WhatsApp